الشاب “علي سليمان” يروي قصة نجاحه في مجال الترجمة
سلطت وسائل إعلام تركية الضوء على شاب سوري”علي سليمان”ترجم عشرات المسلسلات التركية إلى اللغة العربية، وساهم بانتشارها في العالم العربي.
وقالت صحف محلية، بحسب ما ترجمه موقع “الجسر ترك”، إن الشاب “علي السليمان / 24 عاماً” سوريّ الأصل من مواليد مدينة إسطنبول، أنهى تعليمه الأساسي في مدارس سوريا، والتحق عام 2013 بجامعة دمشق قسم اللغة العربية وآدابها.
وأضافت أنه تخرج من كلية الآداب عام 2017، والتحق مجدداً بجامعة إسطنبول لدراسة الأدب التركي.
وتابعت الصحف أن علي يعمل الآن كمترجم في القنصلية التركية بلبنان، إلى جانب أنشطته في الجمعيات الخيرية وعمله كصحفي وكاتب.
ولفتت إلى أنه دأب خلال السنوات الماضية على ترجمة العديد من المسلسلات التركية، ما ساهم بانتشارها في العالم العربي.
وختمت بالقول إن علي أصدر كتابين أحدهما يعنى بالدراسات الإسلامية، والآخر بعنوان “حرب القيادة الإقليمية بين تركيا والسعودية”.
انضم إلى قناة التلغرام” شيرترك” عبر الرابط التالي ليصلك كل جديد: https://t.me/shareturk
يمكنكم أيضا قراءة:
في ولاية “بورصة” الحكم على رجل يغتصب زوجات أبنائه تحت التهديد
في ولاية “بورصة” التركية أصدرت المحكمة حكماً بالسجن عشرات السنوات على رجل قام باغتصاب زوجات أبنائه تحت التهديد والاستفزاز.
وعن تفاصيل الحادئة قالت مصادر إعلامية محلية أن رجل يبلغ من العمر 52 عاماً أقدم على اغتصاب زوجتا ابنيه في منطقة “عثمان غازي في ولاية بورصة.
حيث كان يستغل فترة ذهاب ابنيه إلى عملهما ليقوم باغتصاب زوجاتهما تحت التهديد والاستفزاز.
إلى أن قامت أحدى زوجات ابنه بإبلاغ الشرطة التركية عن أفعاله المقرفة.
وبالفعل تعم اعتقاله ونقله إلى مركز الشرطة, وفي أول تعليق له قاله :
“أن كنت أعيش مع زوجتي وأولادي في منزل مؤلف من طابقين, وتوفيت زوجتي في 2017 , وفي عام 2018 تزوج أولادي وأصحنا نعيش في الطابقين معاً, وأنا لم أقم باغتصاب أي منهن أبداً”.
إلا أن احدى الزوجتين كانت قد ظهرت عليها أعراض الحمل, وبعد تحليل الـ DNA تبين أنها حاملة منه وليس من زوجها.
وعليه أصدرت المحكمة قرار بالسجن عليه 54 سنة, لما قام به من فعل وصفه الإعلام التركي بالإشمئزازي.
